AgnetiaKonuşarak dil öğren
İtalyancayı konuşarak öğren, anlaşılmanın bir adım ötesine geç
İtalyanca kendini çabuk affettiren bir dil: çoğu kişi «beni anlıyorlar» noktasında durur. Agnetia bir sonraki adımı çalıştırır — yaklaşık söylemeyi değil, doğru söylemeyi.
Dostane başlangıç, İtalyancayı yarım bırakan şeydir
İtalyanca Türkçe konuşan birine hemen karşılık verir: sesleri açık ve yazıldığı gibi okunur, uzun ünlü oyunları yoktur, ve az bir dilbilgisiyle bir tatil rahatça geçer. Bu cömertlik gerçektir; anlaşılır olmanın ötesine geçmeye zorlayan baskıyı da o kaldırır.
O noktadan sonra ayrıntılar çıkar. Kaynaşmış edatlar — «nel», «del», «sul», «dalla» — edatla artikeli tek kelimede birleştirir, ve Türkçeden gelen biri artikeli zaten atlamaya meyillidir. Cinsiyet artikelde, isimde ve sıfatta aynı anda doğru olmak zorundadır. «Essere» mi «avere» mi sorusu konuşurken cevaplanır.
Bir de ikiz ünsüzler var, ve bunlar süs değil: kelimeyi değiştirirler. Türkçe bu konuda yardımcı olur — «elli» ile «eli» farkını zaten duyuyorsun — ama İtalyancada nerede ikizleneceğini bilmek ayrı bir iş. Okumakla değil, yanlış söyleyip anında doğrusunu duymakla oturur.
Asıl yolunu kesen ne, ve onu nerede çalışıyorsun
- Edatlar
- Kaynaşmış biçimler, Türkçeden gelen için en inatçı boşluk: sende ek olan şey orada artikelle birleşmiş bir kelime. Kendi alıştırması ve kapalı listesi var.
- Artikeller ve zamirler
- «il», «lo», «gli» ve Türkçede temiz bir karşılığı olmayan «ci» ile «ne» parçacıkları. Ancak kullanılarak öğrenilirler.
- Fiiller
- Programda 300 fiil; «passato prossimo»nun yardımcı fiili ve günlük düzensizler yüksek sesle sorulur.
- Kelime
- 787 kavram Kelime alıştırmasında sorulur ve sonra sessiz oyunlarda tekrarlanır — Türkçeye İtalyancadan geçmiş, anlamı kaymış kelimeler dahil.
Bir seans nasıl geçer
Ders yok, bitirilecek müfredat yok. Bir düğmeyi basılı tutarsın, konuşursun, ajan iki saniye kadar sonra cevap verir — dakikada altı yedi tur.
Hangi dilde düşündüğünü ve hangi dili konuşmak istediğini söylersin
Yedi dilin hepsi hem ana dil hem öğrenilen dil olarak geçerli; çifti başlarken sen seçersin. Ana dilini sonradan profilinden değiştirebilirsin; öğrendiğin dili değiştiremezsin.
Konuşmak için basılı tut, bitince bırak
Agnetia dinler, gerekiyorsa son denemeni düzeltir ve sıradaki soruyu sorar. Döngünün tamamı bu, ve hiç durmaz.
Neyi çalışacağına sen karar verirsin
Yedi sözlü alıştırma — Kelime, Sayılar, Fiiller, Edatlar, Artikeller ve zamirler, Şart cümleleri, üç seviyede Konuşma — artı doğru çıkanı pekiştiren, mikrofon kullanmayan kırk yedi tekrar oyunu.
Seviyen kendiliğinden güncellenir
0-100 ölçeğinde yedi boyut ve Avrupa Ortak Dil Çerçevesi A1-C2 karşılığı, her üç konuşma cevabında bir gözden geçirilir. Sınav yok: nasıl konuştuğundan çıkar.
Sık sorulan sorular
İtalyancayla idare edebiliyorum. Bu ne katar?
Kesinlik. Agnetia her denemeni bir sonraki sorudan önce düzeltir, yani şu an geçen yaklaşık biçimler geçmemeye başlar. Anlaşılmaktan İtalyanca konuşmaya geçilen adım budur.
Lehçe ya da bölgesel içerik var mı?
Yok. Program standart İtalyanca.
İtalyancadan başka dile geçebilir miyim?
Hayır. Öğrendiğin dil başlarken bir kez seçilir ve sonradan değiştirilemez; ana dilini ise profilinden değiştirebilirsin.
Telaffuzu ve ikiz ünsüzleri düzeltir mi?
Hayır. Nasıl duyulduğunu değerlendirmez. Kelimeyi ve yapıyı düzeltir, boğumlanmayı değil.
Bugün konuşmaya başla
Denemek için yedi gün hediye. Sonrasında aylık aidat ve profilinden görüp yükleyebileceğin bir yapay zekâ kullanım bakiyesi.