AgnetiaKonuşarak dil öğren
Fransızcayı ilk günden konuşarak öğren
Fransızcanın kelimeleri Türkçeye çoktan girmiş: kuaför, şoför, pantolon. Tanıdık gelmesi okumayı kolaylaştırır, konuşmayı değil — Agnetia yalnızca ikincisini çalıştırır.
Tanıdık kelimeler yardım eder, cümleyi kurmaz
Türkçede yüzlerce Fransızca kökenli kelime var, ve bu gerçek bir avantaj: okurken tanıdık bir zemine basıyorsun. Ama o zemin sana Fransızca bir cümlenin gerçek zamanda nasıl kurulacağını söylemiyor, ve ilk konuşma denemesi bu yüzden duvara benziyor.
Asıl engeller yapısal. Kısmî artikel — «du café» içilir, «café» değil — Türkçede karşılığı olmayan bir şey. Cinsiyet, ismin önünde ve isimden önce karara bağlanıyor. «Être» mi «avoir» mı sorusu, kompozisyon hızında değil konuşma hızında cevaplanıyor.
Bir de sayılar var, ve kendi paragraflarını hak ediyorlar: «soixante-dix», «quatre-vingts», «quatre-vingt-dix». Türkçenin dümdüz «yetmiş, seksen, doksan»ından sonra bunlar beş dakikada anlaşılıyor ve hesap yapmadan söylenmesi bir yıl alıyor — çünkü anlamak zaten sorun değildi, kimse yüksek sesle yeterince tekrarlamıyor.
Asıl yolunu kesen ne, ve onu nerede çalışıyorsun
- Sayılar
- Sayılar alıştırmasının yedi seviyesi tam olarak bunun için var. Fransızcanın yetmişleri, seksenleri ve doksanları aritmetiği anlayarak değil, hızlı ve çok kez söyleyerek otomatikleşir.
- Artikeller ve zamirler
- Kısmî artikel, «de» ile kaynaşmalar ve hiçbir kuralın önceden söylemediği cinsiyet. Tek alıştırma, kapalı liste, tekrar tekrar sorulur.
- Edatlar
- «à», «de», «en», «chez». Az sayıdalar, sürekli kullanılıyorlar ve hangisinin nereye gideceği konusunda Türkçenin hâl ekleri kötü bir rehber.
- Fiiller
- Programda 300 fiil. «Passé composé»nin yardımcı fiili ve günlük düzensizler yüksek sesle sorulur; var olup olmadıkları orada belli olur.
Bir seans nasıl geçer
Ders yok, bitirilecek müfredat yok. Bir düğmeyi basılı tutarsın, konuşursun, ajan iki saniye kadar sonra cevap verir — dakikada altı yedi tur.
Hangi dilde düşündüğünü ve hangi dili konuşmak istediğini söylersin
Yedi dilin hepsi hem ana dil hem öğrenilen dil olarak geçerli; çifti başlarken sen seçersin. Ana dilini sonradan profilinden değiştirebilirsin; öğrendiğin dili değiştiremezsin.
Konuşmak için basılı tut, bitince bırak
Agnetia dinler, gerekiyorsa son denemeni düzeltir ve sıradaki soruyu sorar. Döngünün tamamı bu, ve hiç durmaz.
Neyi çalışacağına sen karar verirsin
Yedi sözlü alıştırma — Kelime, Sayılar, Fiiller, Edatlar, Artikeller ve zamirler, Şart cümleleri, üç seviyede Konuşma — artı doğru çıkanı pekiştiren, mikrofon kullanmayan kırk yedi tekrar oyunu.
Seviyen kendiliğinden güncellenir
0-100 ölçeğinde yedi boyut ve Avrupa Ortak Dil Çerçevesi A1-C2 karşılığı, her üç konuşma cevabında bir gözden geçirilir. Sınav yok: nasıl konuştuğundan çıkar.
Sık sorulan sorular
Okuyorum ama konuşurken donuyorum. Bu bana göre mi?
En iyi oturduğu durum bu. Agnetia zaten anladığını açıklamaz, üretmeni sağlar. Konuşma alıştırmasının üç seviyesinden rahat ettiğin biriyle başla.
Fransa Fransızcası mı?
Program standart Fransızca. Québec ya da Afrika frankofonisine özel içerik yok.
Arayüz Türkçe kalabilir mi?
Evet. Sitenin dili ile öğrendiğin dil ayrı ayrı seçilir, ve yedi dilin hepsi ikisi olarak da geçerlidir.
Fransızca telaffuzumu düzeltir mi?
Hayır. Agnetia hiçbir dilde aksanı ya da boğumlanmayı değerlendirmez. Söylediğini düzeltir, nasıl duyulduğunu değil — Fransızca sesletim başka türden bir yardım ister.
Bugün konuşmaya başla
Denemek için yedi gün hediye. Sonrasında aylık aidat ve profilinden görüp yükleyebileceğin bir yapay zekâ kullanım bakiyesi.