Imparare l'inglese parlandolo, non studiandolo

Perché l'inglese si blocca esattamente dove si blocca

Quasi tutti gli italiani che arrivano all'inglese capiscono molto più di quanto producano. Leggono senza fatica, seguono una serie con i sottotitoli, e poi restano fermi al momento di una telefonata. Il motivo è noto e un po' scomodo: capire è riconoscere, parlare è costruire, e costruire si allena soltanto costruendo.

In più, gli errori dell'italiano in inglese sono un elenco corto e molto ripetuto. La preposizione ricalcata dall'italiano. L'articolo messo dove non va, perché l'italiano lo mette quasi sempre e l'inglese quasi mai. Il falso amico che passa inosservato: actually non è attualmente, eventually non è eventualmente.

Niente di tutto questo si risolve con un'altra spiegazione, perché la spiegazione è già capita. Si risolve sbagliando, essendo corretti nel giro di un paio di secondi e rifacendolo. Qualche centinaio di volte.

Quello che costa davvero, e dove si allena

Verbi irregolari

300 verbi nel programma, chiesti ad alta voce finché non si pensano più. Un irregolare che esce giusto per iscritto e sbagliato a voce non è acquisito.

Preposizioni

In, on e at non si traducono dall'italiano, si imparano per uso. Esercizio dedicato, lista chiusa: sono poche e si sbagliano sempre le stesse.

Articoli e pronomi

L'articolo zero dell'inglese — life is short, non the life is short — è l'errore più tenace di chi parla italiano, e ha un esercizio suo per questo.

Lessico e falsi amici

787 concetti nel programma, chiesti a voce e ripassati poi in giochi senza voce. I falsi amici si disinnescano solo sbagliandoli e venendo ripresi sul momento.

Com'è una sessione

Niente lezioni e niente programma da finire. Si tiene premuto un pulsante, si parla, e l'agente risponde in circa due secondi: sei o sette turni al minuto.

1. 1

   Dici in che lingua pensi e quale vuoi parlare

   Tutte e sette le lingue valgono come lingua madre. Come lingua da imparare, per ora spagnolo, inglese, francese, tedesco e italiano; portoghese e turco sono ancora in fase di sviluppo. La coppia la scegli tu all'inizio. La lingua madre si può cambiare poi dal profilo; quella che impari, no.

2. 2

   Tieni premuto per parlare e rilasci quando hai finito

   Agnetia ascolta, corregge il tentativo precedente se serviva e passa alla domanda successiva. Il ciclo è tutto qui, e non si ferma.

3. 3

   Scegli cosa allenare

   Sette esercizi parlati — Lessico, Numeri, Verbi, Preposizioni, Articoli e pronomi, Condizionali, e Conversazione su quattro livelli — più una quarantottina di giochi di ripasso nel browser per fissare quello che è già uscito bene.

4. 4

   Vedi dove sei

   In Conversazione, una fascia indicativa del Quadro comune europeo (A1-C2) che si ricalcola ogni cinque risposte. E quando vuoi una misura, il test di livello orale, che si paga a parte.

Domande frequenti

Inizia a parlare oggi

Una quota mensile, senza vincoli, con la pratica a voce, Lingo Ascent e la preparazione agli esami. Il test di livello si paga a parte.