In questa pagina
- 01Chi contratta con chi
- 02Che cosa si acquista
- 03Il tuo account
- 04Prezzo, imposte e fatture
- 05Come ci si abbona
- 06I pacchetti di test di livello e il limite d'uso
- 07Durata, rinnovo e disdetta
- 08Diritto di recesso
- 09Mancato pagamento e sospensione
- 10Uso accettabile
- 11Proprietà intellettuale
- 12Garanzie e responsabilità
- 13Modifiche al servizio e al prezzo
- 14Reclami, legge applicabile e tribunali
Condizioni di vendita
Quello che accetti acquistando
Queste condizioni regolano l'acquisto di Agnetia — la quota mensile e i pacchetti di test di livello —: che cosa si acquista, quanto costa, come viene addebitato, come si disdice e che cosa puoi reclamare. Sono le condizioni che accetti pagando, e prevalgono sulle Note legali per tutto ciò che riguarda il contratto.
Versione del 29 settembre 2026
I dati identificativi del venditore non sono ancora pubblicati in questa pagina. Agnetia è gestita da una società registrata in Spagna; la sua denominazione sociale, il codice fiscale, l'indirizzo e i dati di iscrizione saranno pubblicati qui non appena saranno completi. Il resto delle condizioni — prezzo, termini, recesso e disdetta — è esatto così com'è ed è vincolante da subito.
01 / 14
Chi contratta con chi
- Venditore
- Non ancora pubblicato
- Codice fiscale
- Non ancora pubblicato
- Indirizzo
- Non ancora pubblicato
- Dati di iscrizione
- Non ancora pubblicato
- Contatto
- Non ancora pubblicato
L'altra parte sei tu, come persona che impara una lingua. Se contratti come consumatore — fuori da un'attività professionale — ti tutelano anche le norme di protezione dei consumatori, in particolare il regio decreto legislativo spagnolo 1/2007. Dove queste condizioni dicessero qualcosa di meno favorevole di quelle norme, valgono quelle.
Per contrattare serve capacità legale. Se sei minorenne, ti serve l'autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale o la tutela.
02 / 14
Che cosa si acquista
Agnetia è un servizio digitale per imparare una lingua parlando. La quota mensile dà accesso a Esercitarsi — un agente vocale che chiede, ascolta, corregge e richiede, con giochi di ripasso —, a Lingo Ascent — un gioco a livelli da A1 a C2 — e a Preparazione — esercizi con il formato degli esami ufficiali —. Il test di livello orale, che restituisce un livello orientativo, si acquista a parte in pacchetti. Viene erogato via internet attraverso agnetia.com.
La descrizione completa e aggiornata del servizio è in « Chi siamo », e il funzionamento del pagamento in « Come funzioniamo ». Entrambe fanno parte dell'informazione precontrattuale che ti viene fornita prima di contrattare.
Agnetia non è un corso riconosciuto, i suoi esercizi di preparazione non sono né sostituiscono alcun esame ufficiale, e non certifica alcun livello. Quello che si acquista è l'accesso allo strumento, non un risultato di apprendimento né un voto.
03 / 14
Il tuo account
- L'account è personale e non trasferibile. Non può essere condiviso né ceduto.
- Per attivarlo bisogna verificare l'e-mail con un link monouso.
- Sei responsabile della riservatezza della tua password e di quanto accade nel tuo account. Agnetia non te la chiederà mai fuori dalla sua schermata di accesso.
- Se noti un accesso che non riconosci, cambia la password: così si chiudono le sessioni aperte. E avvisaci.
04 / 14
Prezzo, imposte e fatture
- Il prezzo vigente è quello indicato in « Come funzioniamo » e quello mostrato nella schermata di pagamento prima di confermare. Non è ripetuto qui di proposito: un importo scritto in due documenti è un importo che un giorno dirà due cose.
- Ci sono due addebiti: una quota mensile unica, che dà accesso al servizio, e i pacchetti di test di livello, che si acquistano a parte quando vuoi. Non c'è quota di iscrizione, né vincolo, né piani diversi.
- La quota è annunciata IVA esclusa e così i pacchetti. L'imposta la calcola il fornitore di pagamento in base al tuo paese, viene mostrata prima di pagare e dettagliata in fattura.
- Il fornitore di pagamento ti chiede la carta e il tuo paese, che gli serve per l'IVA. Non si chiedono dati aziendali.
- Il catalogo è in euro. Fuori dall'area euro il fornitore di pagamento può mostrarti e addebitarti nella tua valuta locale; la fattura resta in euro.
- Ogni addebito genera una fattura numerata, che consulti e scarichi dal tuo profilo.
05 / 14
Come ci si abbona
- 01. Ti registri e verifichi la tua e-mail. Nel modulo di registrazione non si chiede nessuna carta. Fin qui non è stato acquistato nulla.
- 02. Registri un metodo di pagamento. Ti viene chiesto al primo accesso, con la sessione già aperta. Il numero della carta si digita sulla pagina del fornitore di pagamento e non arriva ai server di Agnetia. Confermando, accetti queste condizioni, il contratto è concluso e viene addebitata la prima quota mensile.
- 03. Comincia il servizio. Non c'è periodo di prova: il servizio comincia appena il pagamento è confermato. Quel giorno diventa il tuo giorno di addebito: le quote successive vengono addebitate lo stesso giorno di ogni mese, con lo stesso metodo di pagamento. Se un mese non ha quel giorno (il 31 ad aprile, o il 29, il 30 o il 31 a febbraio), l'addebito avviene l'ultimo giorno di quel mese.
Riceverai la conferma del contratto e ogni fattura all'indirizzo e-mail associato al tuo account, su supporto durevole.
Il contratto è concluso nella lingua del sito in cui lo perfezioni, ed è archiviato nei sistemi di Agnetia e del fornitore di pagamento.
06 / 14
I pacchetti di test di livello e il limite d'uso
- Il test di livello orale non è incluso nella quota. Si acquista a parte, in pacchetti, premendo « Acquista » e pagando nella schermata del fornitore di pagamento. Un pacchetto è un acquisto unico: non si rinnova.
- I test acquistati non scadono. Un test viene scalato quando finisce con un risultato; se si interrompe senza risultato, non viene scalato.
- Per fare un test serve avere la quota attiva, perché si fa dal tuo pannello.
- I test non possono essere trasferiti a un altro account né convertiti in denaro, salvo nei casi di recesso e di risoluzione per inadempimento descritti più avanti.
- La pratica a voce ha un limite d'uso mensile per evitare abusi. Se lo raggiungi, ti avvisiamo e puoi continuare nel periodo successivo. Non ci sono addebiti oltre la quota.
07 / 14
Durata, rinnovo e disdetta
- Il contratto è a tempo indeterminato con cicli mensili che iniziano il giorno del primo pagamento, e si rinnova automaticamente quello stesso giorno di ogni mese finché non disdici.
- Puoi disdire quando vuoi, da solo e dal tuo profilo, senza dover scrivere a nessuno, senza dare spiegazioni e senza penali.
- La disdetta ha effetto alla fine del periodo già pagato: il mese successivo non viene addebitato e puoi continuare a usare il servizio fino ad allora. Fino a quel giorno puoi annullarla dallo stesso punto.
- Puoi anche cancellare l'intero account dal tuo profilo. In quel caso si annulla prima la quota, all'istante, così non resta nessun addebito attivo.
- Senza la quota attiva non si può usare il pannello, nemmeno per fare i test di livello che ti restano.
- Cancellando l'account si perdono i test di livello che non hai usato. Questa conseguenza è evidenziata qui perché non è ovvia.
08 / 14
Diritto di recesso
Se contratti come consumatore, hai quattordici giorni di calendario per recedere senza dare motivazioni e senza penali.
Il termine è di quattordici giorni di calendario dalla conclusione del contratto, cioè da quando registri il metodo di pagamento. Per esercitarlo basta comunicarci la tua decisione in modo inequivocabile tramite uno dei canali di contatto, o usando il modulo riprodotto sotto. Usarlo non è obbligatorio.
Iniziando a usare il servizio durante quel termine — parlare un turno, fare un esercizio — chiedi espressamente che la prestazione inizi prima della sua scadenza, e riconosci che, se poi recedi, dovrai pagare la parte proporzionale di quanto già prestato. È l'unica deduzione applicata: il resto viene rimborsato.
Se recedi, ti sarà rimborsato quanto pagato meno quella parte proporzionale, con lo stesso mezzo di pagamento usato ed entro un massimo di quattordici giorni di calendario dalla ricezione della tua comunicazione.
Tieni presente che disdire e recedere non sono la stessa cosa. La disdetta chiude il servizio a fine periodo e non rimborsa nulla; il recesso, entro i primi quattordici giorni, sì.
- Modulo tipo di recesso
- Alla cortese attenzione di Agnetia: con la presente comunico il recesso dal mio contratto di fornitura del servizio Agnetia. Sottoscritto il giorno … . Nome del consumatore … . Indirizzo del consumatore … . Indirizzo e-mail dell'account … . Firma (solo se su carta) … . Data … .
09 / 14
Mancato pagamento e sospensione
- Un addebito che fallisce non taglia l'accesso subito: viene ritentato per vari giorni e intanto continui a esercitarti.
- Se i tentativi si esauriscono, la quota non è più attiva e l'accesso al pannello si chiude finché il pagamento non viene regolarizzato. I test di livello che ti restano si conservano nel tuo account.
10 / 14
Uso accettabile
- Il servizio serve a imparare le lingue. Non può servire ad altro né essere usato in modo da pregiudicarne il funzionamento.
- Non è consentito condividere l'account, automatizzare l'uso dell'agente, estrarre in blocco il programma o il materiale didattico, né riutilizzarli per costruire un prodotto concorrente.
- Non è consentito tentare di accedere ad account altrui o ai sistemi che sostengono il servizio, né condurre test di sicurezza senza autorizzazione scritta preventiva.
- Una violazione grave o ripetuta di questa sezione può portare alla sospensione o alla risoluzione del contratto, con preavviso salvo che la gravità non lo consenta. In tal caso ti sarà rimborsata la parte della quota corrispondente al periodo non goduto e i test di livello pagati che non hai usato.
11 / 14
Proprietà intellettuale
L'acquisto ti dà un diritto d'uso personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile sulla piattaforma e sul suo materiale didattico, per la durata del contratto e per il tuo apprendimento.
Non ti trasferisce la titolarità di nulla: il software, il programma, il marchio e il materiale restano della società titolare o dei suoi licenzianti.
Quello che produci usando il servizio — le tue risposte e i tuoi progressi — è tuo. Come viene trattato è nell'Informativa sulla privacy.
12 / 14
Garanzie e responsabilità
- Il servizio è erogato conformemente alla descrizione pubblicata in « Chi siamo » e « Come funzioniamo », che è quella che fa fede.
- Lavoriamo perché sia disponibile con continuità, ma non si garantisce l'assenza di interruzioni, errori o manutenzioni. Un'interruzione prolungata imputabile ad Agnetia dà diritto alla parte proporzionale della quota.
- Le correzioni e i livelli sono generati da un sistema di intelligenza artificiale e possono contenere errori. Non sostituiscono un insegnante né un esame ufficiale, e non devono essere l'unica fonte quando l'esattezza linguistica è determinante.
- Se il servizio digitale non è conforme, ti assistono i diritti degli articoli 115 e seguenti del regio decreto legislativo spagnolo 1/2007: ripristino della conformità, riduzione del prezzo o risoluzione del contratto, secondo il caso.
- Nulla di quanto detto qui esclude o limita la responsabilità per dolo, colpa grave, danni alla persona, né qualunque altra che la legge non consenta di limitare verso i consumatori.
13 / 14
Modifiche al servizio e al prezzo
- Il servizio può evolvere: aggiungere esercizi, cambiare il fornitore di un modello di intelligenza artificiale o migliorarne il funzionamento. Tali modifiche non alterano l'essenziale di quanto acquistato.
- Se una modifica riduce in modo sostanziale quanto acquistato, ti sarà comunicata con ragionevole anticipo e potrai risolvere il contratto senza penali prima che diventi efficace.
- Il prezzo può aumentare, sempre con preavviso. Un aumento viene comunicato in anticipo, si applica a tutte le persone allo stesso modo — anche a quelle già abbonate — e chi non vuole continuare può disdire prima che lo riguardi, senza penali.
- Queste condizioni possono essere aggiornate. La versione vigente è quella pubblicata qui, con la sua data. Una modifica sostanziale ti sarà comunicata via e-mail prima di diventare efficace.
14 / 14
Reclami, legge applicabile e tribunali
Se qualcosa non funziona o non torna, scrivici prima da « Assistenza », dentro il tuo account, o all'indirizzo di contatto quando sarà pubblicato. A ogni reclamo si risponde entro un massimo di un mese.
Se non resti soddisfatto, puoi rivolgerti agli organismi di consumo della tua regione o del tuo paese di residenza. Agnetia al momento non aderisce ad alcun sistema arbitrale di consumo; se lo facesse, sarebbe indicato qui.
Il contratto è regolato dalla legge spagnola. Se sei un consumatore residente nell'Unione europea, conservi la protezione delle norme imperative del tuo paese e puoi agire davanti ai tribunali del tuo domicilio.
Se una clausola di queste condizioni risultasse nulla, il resto resterebbe valido e verrebbe interpretato nel modo più vicino alla sua finalità.