AgnetiaAprender idiomas falando
Aprender espanhol falando, e sair do portunhol
O espanhol é a língua em que um brasileiro chega mais longe improvisando, e por isso é onde mais gente empaca. Agnetia corrige o decalque no momento em que ele sai.
O portunhol funciona, e esse é todo o problema
Um brasileiro se comunica em espanhol no primeiro dia. A proximidade é tão grande que falar português devagar já produz compreensão, e isso remove qualquer incentivo para aprender a língua de verdade. O resultado é alguém que há anos se entende e continua montando frases em português com sotaque espanhol.
Os pontos onde isso aparece são sempre os mesmos. Os falsos cognatos, que aqui são especialmente traiçoeiros e às vezes constrangedores: embarazada não é embaraçada, exquisito é saboroso, salir é sair. O subjuntivo, que em espanhol é fala cotidiana. Ser e estar, que se dividem parecido mas não idêntico ao português.
Corrigir isso exige alguém que interrompa a cada decalque. Não uma vez, mas as vezes necessárias até a forma correta sair antes da portuguesa.
O que custa de verdade, e onde se treina
- Léxico e falsos cognatos
- 787 conceitos pedidos em voz alta e revisados depois em jogos sem voz. Com o espanhol é o exercício que mais rende, porque é no vocabulário que mora o portunhol.
- Verbos
- 300 verbos no programa. A conjugação espanhola é fácil de entender e difícil de puxar rápido: problema de treino, não de explicação.
- Artigos e pronomes
- A concordância de gênero onde não coincide com o português e os pronomes complemento, num exercício com lista fechada.
- Preposições
- Por e para são o par clássico, mas o a antes de pessoa também custa caro a quem fala português.
Como é uma sessão
Sem aulas e sem programa a cumprir. Você segura um botão, fala, e o agente responde em uns dois segundos: seis ou sete turnos por minuto.
Você diz em que língua pensa e qual quer falar
As sete línguas valem como língua nativa. Como língua a aprender, por enquanto espanhol, inglês, francês, alemão e italiano; português e turco ainda estão em desenvolvimento. O par é escolha sua ao começar. A língua nativa pode ser trocada depois pelo perfil; a que você aprende, não.
Segura para falar e solta ao terminar
Agnetia escuta, corrige a tentativa anterior se era preciso e passa à pergunta seguinte. O ciclo é só isso, e não para.
Você escolhe o que treinar
Sete exercícios falados — Léxico, Números, Verbos, Preposições, Artigos e pronomes, Condicionais, e Conversação em quatro níveis — mais uns quarenta e oito jogos de revisão no navegador para fixar o que já saiu certo.
Você vê onde está
Em Conversação, uma faixa indicativa do Quadro Europeu Comum (A1-C2) recalculada a cada cinco respostas. E quando quiser uma medida, o teste de nível oral, que é pago à parte.
Perguntas frequentes
Que espanhol se aprende?
Espanhol padrão. Não há conteúdo específico da América Latina ou da Espanha, nem material dialetal.
Corrige a pronúncia?
Não, em nenhuma língua. Corrige o que você diz, não como soa.
Já me viro no espanhol. O que eu ganho?
Precisão. Cada tentativa é corrigida antes da pergunta seguinte, então os decalques que hoje passam deixam de passar.
Prepara para o DELE?
Sim: a Preparação traz exercícios no formato do DELE, de A1 a C2, com a produção escrita corrigida por IA. A parte oral também, com um agente que faz o papel de examinador.
Comece a falar hoje
Uma mensalidade, sem fidelidade, com a prática por voz, o Lingo Ascent e a preparação para exames. O teste de nível é pago à parte.