Apprendre l'anglais en le parlant, pas en l'étudiant

Pourquoi l'anglais bloque exactement là où il bloque

La plupart des francophones comprennent bien plus d'anglais qu'ils n'en produisent. Ils lisent sans peine, suivent une série sous-titrée, et restent muets au moment de passer un appel. La raison est connue et un peu vexante : comprendre, c'est reconnaître, alors que parler, c'est construire — et construire ne s'entraîne qu'en construisant.

Ensuite, les erreurs du francophone en anglais forment une liste courte et très répétitive. La préposition calquée du français, le faux ami qui passe inaperçu — « actually » n'est pas « actuellement », « eventually » n'est pas « éventuellement » — et le verbe irrégulier qui redevient régulier dès qu'on accélère.

Rien de tout cela ne se règle par une explication supplémentaire, puisque l'explication est déjà comprise. Ça se règle en se trompant, en étant corrigé dans la seconde, et en recommençant. Quelques centaines de fois.

Ce qui coince vraiment, et où ça se travaille

Verbes irréguliers

300 verbes au programme, demandés à voix haute jusqu'à ce qu'ils ne se réfléchissent plus. Un irrégulier su à l'écrit et raté à l'oral n'est pas acquis.

Prépositions

« in », « on », « at » ne se traduisent pas du français, ils s'apprennent à l'usage. Liste fermée, exercice dédié : elles sont peu nombreuses et ce sont toujours les mêmes qui tombent.

Lexique et faux amis

787 concepts au programme, demandés à l'oral puis révisés dans des jeux sans voix. Les faux amis ne se désamorcent qu'en se trompant dessus et en étant repris sur-le-champ.

Articles et pronoms

L'article zéro de l'anglais — « life is short », pas « the life » — est l'erreur la plus tenace du francophone. Elle a son exercice pour cette raison.

À quoi ressemble une séance

Ni leçons ni programme à terminer. On maintient un bouton, on parle, et l'agent répond en deux secondes environ : six à sept tours par minute.

1. 1

   Vous indiquez dans quelle langue vous pensez et laquelle vous voulez parler

   Les sept langues valent aussi bien comme langue maternelle que comme langue à apprendre : la paire, c'est vous qui la choisissez au départ. La langue maternelle peut ensuite être changée depuis le profil ; celle que vous apprenez, non.

2. 2

   Vous maintenez pour parler, vous relâchez à la fin

   Agnetia écoute, corrige la tentative précédente si c'était nécessaire, et pose la question suivante. C'est tout le cycle, et il ne s'arrête pas.

3. 3

   Vous choisissez ce que vous travaillez

   Sept exercices oraux — Lexique, Nombres, Verbes, Prépositions, Articles et pronoms, Conditionnels, et Conversation à trois niveaux — plus quarante-sept jeux de révision sans micro pour fixer ce qui est déjà sorti juste.

4. 4

   Votre niveau se recalcule tout seul

   Sept dimensions sur une échelle de 0 à 100, avec l'équivalence A1-C2 du Cadre européen, revue toutes les trois réponses de conversation. Pas d'examen : ça sort de votre façon de parler.

Questions fréquentes

Commencez à parler aujourd'hui

Sept jours offerts pour essayer. Ensuite, un abonnement mensuel et un solde de consommation d'IA visible et rechargeable depuis votre profil.