AgnetiaAprender idiomas hablando
Aprender francés hablando desde el primer día
El francés se le da bien al hispanohablante hasta que abre la boca. Agnetia entrena justo esa parte: pregunta en voz alta, contestas, y la corrección llega al momento.
El falso amigo más grande del francés es el propio español
Un hispanohablante lee francés casi de entrada. Comparten raíz, comparten media lengua culta y comparten estructura, así que el texto se descifra con poco esfuerzo. Ese regalo inicial es también la trampa: como se entiende, se avanza rápido en lectura y se posterga indefinidamente el momento de hablar.
Cuando por fin se habla, aparecen los problemas que el parecido tapaba. El artículo partitivo, que en español simplemente no existe —«je bois du café», no «je bois café»—. Las preposiciones «à» y «de», que no reparten igual que «a» y «de». Los auxiliares del passé composé, que obligan a decidir entre «être» y «avoir» a la velocidad del habla.
Y los números, que merecen párrafo aparte: «soixante-dix», «quatre-vingts», «quatre-vingt-dix». Se entienden en cinco minutos y se tarda un año en decirlos sin contar con los dedos, porque nadie los repite en voz alta las veces necesarias.
Lo que de verdad cuesta, y dónde se trabaja
- Números
- El ejercicio de Números tiene siete niveles y existe precisamente para casos como el francés: setenta, ochenta y noventa no se aprenden entendiéndolos, se aprenden diciéndolos deprisa muchas veces.
- Artículos y pronombres
- El partitivo, la contracción con «de» y el género que no coincide con el español van juntos en un ejercicio con lista cerrada por idioma.
- Preposiciones
- «à», «de», «en», «chez». Son pocas, se usan constantemente y el español induce a error en casi todas. Por eso tienen ejercicio propio.
- Verbos
- 300 verbos en el temario. El auxiliar del passé composé y los irregulares de uso diario se piden hablados, que es donde se decide si están o no están.
Cómo es una sesión
No hay lecciones ni temario que avanzar. Se pulsa un botón, se habla, y el agente responde en unos dos segundos: entre seis y siete turnos por minuto.
Dices en qué idioma piensas y cuál quieres hablar
Los siete idiomas valen como lengua nativa. Como lengua a aprender, por ahora español, inglés, francés, alemán e italiano; portugués y turco están todavía en desarrollo. La pareja la eliges tú al empezar. El idioma nativo se puede cambiar después desde el perfil; el que aprendes, no.
Mantienes pulsado para hablar y sueltas al terminar
Agnetia escucha, corrige el intento anterior si hacía falta y pregunta lo siguiente. Ese es todo el ciclo, y se repite sin pausas.
Eliges qué ejercitar
Siete ejercicios hablados —Léxico, Números, Verbos, Preposiciones, Artículos y pronombres, Condicionales, y Conversación en cuatro niveles— y unos cuarenta y ocho juegos de repaso en el navegador para fijar lo que ya salió.
Ves dónde estás
En Conversación, una banda orientativa del Marco Común Europeo (A1-C2) que se recalcula cada cinco respuestas. Y cuando quieras una medida, la prueba de nivel oral, que se paga aparte.
Preguntas frecuentes
Entiendo francés escrito pero no lo hablo. ¿Me sirve?
Es el caso para el que mejor funciona. Agnetia no te explica lo que ya entiendes: te obliga a producirlo. Empieza por Conversación en el nivel que te resulte cómodo y sube cuando el nivel estimado se mueva.
¿Corrige la pronunciación francesa?
No. Agnetia no evalúa el acento ni la articulación, ni en francés ni en ningún otro idioma. Trabaja que construyas y digas la frase correcta; la fonética francesa necesita otro tipo de ayuda.
¿Es francés de Francia?
El temario es de francés estándar. No hay variantes regionales ni contenido específico de Quebec o de África francófona.
¿Puedo aprender francés teniendo la web en otro idioma?
Sí. Los siete idiomas valen tanto de lengua nativa como de lengua a aprender, y la interfaz se elige aparte: puedes estudiar francés con la web en italiano si te apetece.
Empieza a hablar hoy
Una cuota mensual, sin permanencia, con la práctica por voz, Lingo Ascent y la preparación de exámenes. La prueba de nivel se paga aparte.